key Seat Arona 2017 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Índice remissivo
Refrigeração indic a
dor d
a temperatura do líquido de refri-
geração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Regulação antipatinagem . . . . . . . . . 186, 187, 188 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Regulação da altura do volante . . . . . . . . . . . . . . . 76
Regulação da distância ver Controlo adaptativo de velocidade . . . . . . 221
Regulação dinâmica do alcance das luzes . . . . . 147
Regulação do alcance das luzes . . . . . . . . . . . . . 147
Regulação do banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Regulação dos encostos de cabeça encostos de cabeça dianteiros . . . . . . . . . . . . 153
encostos de cabeça traseiros . . . . . . . . . . . . . . 79
Regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . 44, 209 luz de controlo e de advertência . . . . . . . . . . . 209
utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Relógio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Reparação de pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Repor a zero o conta-quilómetros parcial . . . . . . 120
Roda de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Rodagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
pastilhas dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295, 305 alterar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
desmontar e montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
rodas novas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
tampão central da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Roda sobressalente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Ruídos controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 223
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 S
Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sair do e
stacionamento com o sistema de esta-
cionamento assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Segurança cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
desativação do airbag do passageiro . . . . . . . . 21
segurança das crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216, 224
Sentido de rodagem pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Serviço de inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 191
Set antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 99
Símbolo da chave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Símbolos de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ver também Luzes avisadoras e de advertên-
cia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Sinal de alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Sistema antibloqueio . . . . . . . . . . . . . 186, 188, 190 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 86 airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 89
airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
desativação do airbag dianteiro . . . . . . . . . . . . 91
descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sistema de alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 desativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Sistema de alarme antirroubo reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Sistema de assistente de marcha-atrás . . . . . . . 255 Sistema de controlo de emissões
luz de contr olo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Sistema de depuração dos gases de escape catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
filtro de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Sistema de deteção de peões . . . . . . . . . . . . . . . 220
Sistema de estacionamento ver Auxílio de estacionamento . . . . . . . 249, 251
Sistema de estacionamento assistido (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 240
condições para estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . 246
condições para sair do estacionamento . . . . . 248
estacionar em espinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
estacionar em paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
finalizar prematuramente . . . . . . . . . . . . . . . . 242
interrupção automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
intervenção automática nos travões . . . . . . . . 249
sair do estacionamento (só de lugares em pa- ralelo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Sistema de fecho e arranque Keyless Access ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sistema de informação para o condutor assistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
aviso da velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
capô, porta da bagageira e portas abertos . . . 40
conselhos de poupança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
consumidores adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
dados de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
indicação das velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . 41
intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
mensagens de advertência e de informação . . 40
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
temperatura do óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . 41
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sistema de observação do meio (Front Assist) . 215
320

Índice remissivo
Sistema de pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . 178 luz de c
ontr
olo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Sistema de purificação dos gases de escape . . 204
Sistema de refrigeração repor líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . 290
verificar o líquido de refrigeração . . . . . . . . . . 290
Sistema de segurança antirroubo . . . . . . . . . . . . . 15
Sistema de segurança para crianças dos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sistema de segurança Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Sistema de vigilância Front Assist anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 216
desativar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . 218
função de travagem de emergência City . . . . . 219
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
limitações do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
Sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Sistemas de assistência ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
assistente de ângulo morto (BSD) com assis-tente de saída do estacionamento (RCTA) . 232
assistente de saída do estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
auxílio de estacionamento . . . . . . . . . . 249, 251
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 221
deteção de fadiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
regulador da velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
sistema de deteção de peões . . . . . . . . . . . . . 220
sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
sistema de observação do meio Front Assist . 215 Sistema Start-Stop
deslig ar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
indicações para o condutor . . . . . . . . . . . . . . . 209
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
o motor arranca sozinho . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
o motor não desliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
parar e iniciar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Substituição das escovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Substituição de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Substituir a pilha da chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Substituir uma lâmpada farol de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
lâmpada traseira na lateral . . . . . . . . . . . . . . . 110
lâmpada traseira na porta da bagageira . . . . 111
luz da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
luz de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
luz de médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
luz de travão adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
luz DRL/posição (luz diurna) . . . . . . . . . . . . . . 109
luzes de máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
luz interior e luz de leitura . . . . . . . . . . . . . . . . 112
luz intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Suporte para bebidas dianteiro . . . . . . . . . . . . . 158
T Tampa do depósito abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tampão central da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tampão da roda retirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tampão do depósito de combustível abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Tampas dos airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tapete
s dos pés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Tecidos: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Telemóveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Temperatura do líquido de refrigeração luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
recomendações de segurança . . . . . . . . . . . . . 290
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tensionamento do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Tiptronic (caixa de velocidades automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 195
Tire Mobility System ver Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Trabalhos de reparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Trancagem de emergência da porta do passagei- ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Trancar e destrancar com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
com o botão do fecho centralizado . . . . . . . . . 134
no canhão da fechadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Transporte de crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Transporte de objetos argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
porta-bagagens de tejadilho . . . . . . . . . . . . . . 163
sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . 163, 164
Travão de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 184 luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Travar assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Travessia de estradas inundadas . . . . . . . . . . . . 206
Travões líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
pastilhas dos travões novas . . . . . . . . . . . . . . 183
triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . . 98, 148 321

Índice remissivo
Trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 par
af
usos de roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
trabalhos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
U USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
V Veículo dados distintivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
destrancar e trancar o veículo com Keyless Ac-cess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
número de identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
número do chassi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Velocidade engatada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Velocidade máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ventilação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Verificação dos níveis compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Viagens ao estrangeiro faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Vidros eliminação de gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Vigilância do habitáculo e sistema antirreboque . . .140 Ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Visão geral manípulo dos indicadores de mudança de di-reção e dos máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Painel de bordo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Visão geral do lado do condutor volante à direita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
volante à esquerda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Visão geral do lado do passageiro
vol ante à direita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
volante à esquerda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 118
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Vista interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Volante ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
alavancas da caixa de velocidades (caixa develocidades automática) . . . . . . . . . . . . . . . 195
W Wireless Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
322